120个重点实词例句翻译――（113）治 zhì

113、治，zhì

（1）动词

①治理，管理

故治国无法则乱。（《察今》）

--所以治理国家没有法令制度就会混乱。

②整治，训练

今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。（《赤壁之战》）

--现在训练了八十万水军，正要和您在东吴会战。

③整理

于是约车治装，载券契而行。（《冯谖客孟尝君》）

--于是准备车辆，整理行装，装好债券契约就出发了。

④医治

君有疾在腠理，不治将恐深。（《扁鹊见蔡桓公》）

--您有病，在皮肤的纹理里，如果不一致，恐怕会更厉害。

⑤对付，抵御

同心一意，共治曹操。（《赤壁之战》）

--同心协力，共同对付曹操。

⑥惩处，处置

不效则治臣之罪，以告先帝之灵。（《出师表》）

--不能完成任务，就请惩治我的罪过，来告慰先帝在天之灵。

（2）形容词，太平，安定，与“乱”相对

文武并用，垂拱而治。（《谏太宗十思疏》）

--文臣武将都能得到任用，君王垂衣拱手就可以达到天下太平了。

相关阅读：

120个重点实词例句翻译

（1）爱

（21）度 dù

（41）假 jiǎ

（61）去 qù

（81）素 sù

（101）要 yào

（2）安

（22）非 fēi

（42）间 jiān

（62）劝 quàn

（82）汤 tāng

（102）宜 yí

（3）被

（23）复 fù

（43）见 jiàn

（63）却 què

（83）涕 tì

（103）遗 yí

（4）倍

（24）负 fù

（44）解 jiě

（64）如 rú

（84）徒 tú

（104）贻 yí

（5）鄙

（25）盖 gài

（45）就 jiù

（65）若 ruò

（85）亡 wáng

（105）易 yì

（6）兵

（26)故 gù

（46）举 jǔ

（66）善 shàn

（86）王 wáng

（106）阴 yīn

（7）病

（27)固 gù

（47）绝 jué

（67）少 shǎo

（87）望 wàng

（107）右 yòu

（8）察

（28)顾 gù

（48）堪 kān

（68）涉 shè

（88）恶 è

（108）再 zài

（9）乘

（29)归 guī

（49）克 kè

（69）胜 shèng

（89）微 wēi

（109）造 zào

（10）诚

（30)国 guó

（50）类 lèi

（70）识 shí

（90）悉 xī

（110）知 zhī

（11）辞

（31）过 guò

（51）怜 lián

（71）使 shǐ

（91）相 xiàng

（111）致 zhì

（12）度

（32）何 hé

（52）弥 mí

（72）是 shì

（92）谢 xiè

（112）质 zhì

（13）顾

（33）恨 hèn

（53）莫 mò

（73）适 shì

（93）信 xìn

（113）治 zhì

（14）固

（34）胡 hú

（54）乃 nǎi

（74）书 shū

（94）兴 xīng

（114）诸 zhū

（15）恨

（35）患 huàn

（55）内 nèi

（75）孰 shú

（95）行 xíng

（115）贼 zéi

（16）患

（36）或 huò

（56）期 qī

（76）属 shǔ

（96）幸 xìng

（116）族 zú

（17）假 jiǎ

（37）疾 jí

（57）奇 qí

（77）数 shù

（97）修 xiū

（117）卒 zú

（18）当 dāng

（38）及 jí

（58）迁 qiān

（78）率 shuài

（98）徐 xú

（118）走 zǒu

（19）道 dào

（39）即 jí

（59）请 qǐng

（79）说 shūo

（99）许 xǔ

（119）左 zuǒ

（20）得 dé

（40）既 jì

（60）穷 qióng

（80）私 sī

（100）阳 yáng

（120）坐 zuò